€ 29.30
Fuori catalogo - Non ordinabile
Punti di ritiroScegli il punto di consegna
e ritira quando vuoiScopri come
Lingua nostra. Versioni latine su percorsi modulari. Per il triennio

Lingua nostra. Versioni latine su percorsi modulari. Per il triennio

di Giuseppe Grasso


  • Editore: Palumbo
  • Data di Pubblicazione: 2004
  • EAN: 9788880205531
  • ISBN: 8880205536
  • Pagine: 656
  • Formato: brossura
    Guarda subito la lista dei libri adottati nella tua classe
    Scopri come risparmiare sull'acquisto dei testi di scuola

    Descrizione del libro

    Continuando a ritenere che l'arte del tradurre costituisca il fulcro della didattica classica, è stato assegnato il posto centrale all'analisi linguistica e stilistica, ma lo studio formale è stato anche collegato al percorso storico e letterario, per cogliere gli aspetti più significativi della società e della cultura latina. Se infatti la civiltà greca spicca per la profondità dei livelli raggiunti, la civiltà latina si distingue nei secoli per complessità ed articolazione in tutti i campi del pensiero e dell'azione, che i vari moduli, in cui è strutturato il presente volume, hanno cercato di illustrare, secondo un'ottica pluridisciplinare (letteraria, artistica, sociologica, filosofica, scientifica, ecc.) utile per ricostruire, confrontare, approfondire.L'opera si presenta pertanto articolata nelle seguenti sezioni:– Introduzione,– Tre Parti, che seguono lo svolgimento storico-letterario, al cui interno si colloca la– Trattazione grammaticale e stilistica L'Introduzione, dopo aver delineato i caratteri generali della civiltà latina, fornisce gli strumenti ed il metodo del laboratorio di traduzione, una rapida, preliminare revisione morfologica, per il raccordo didattico tra biennio e triennio ed un iniziale ripasso delle forme e dei costrutti basilari, oltre ad un primo approccio allo studio della letteratura, con gli strumenti essenziali (metodologici e critici) per cominciare a svolgere il percorso storico-letterario.Le tre Parti a loro volta sono così divise:– Radices, dalle origini alla Repubblica;– Aurea latinitas, dalla Repubblica all'Impero;– Saecula, dall'Impero ai nostri giorni.Ognuna delle tre parti è strutturata per moduli imperniati su tematiche e generi letterari, svolti nelle loro caratteristiche autonome e specifiche, ma inseriti anche in quadri sincronici organici, atti a ricostruire i vari contesti, e nello sviluppo diacronico, che permetta di seguire la loro continua evoluzione. Lo studio della civiltà latina si presta in modo precipuo al confronto con la storia europea ed in particolare d'Italia, lungo i secoli fino ad oggi e in tutti i campi: dalla letteratura all'arte, dalla religione al diritto, alla scienza. Specifiche schede “Itinera” offrono spunti di ricerca unitaria per approfondire precise problematiche di vario genere (ad es. la schiavitù, la condizione femminile, la guerra, la magia ecc.). È stata così illustrata l'irradiazione della lingua latina nei secoli: dal Medioevo al Rinascimento, dalla produzione scientifica al magistero della Chiesa, fino alle voci più moderne (Pascoli in testa).Nella divisione delle parti è inserita la trattazione sistematica della grammatica, con passi che rimandano ai moduli corrispondenti, così da potere svolgere un proficuo lavoro infratestuale: dai moduli alla grammatica e dalla grammatica ai moduli.I passi, oltre 600, offrono una panoramica pressoché completa della produzione letteraria latina, in prosa ed in poesia, dall'antichità ad oggi. Essi a volte sono raggruppati anche in percorsi tematici ed analisi unitarie di opere.Gli esercizi linguistici sono di vario tipo: frasi da tradurre dal latino in italiano e dall'italiano in latino, testi da rimontare e completare, individuazione di errori, indovinelli, cruciverba ecc. Sono riprodotti esempi di tipologia varia per la terza prova dell'Esame di Stato.Chiude l'opera un Indice dei passi per autori (e fonti), un Indice tematico e una Bibliografia generale.
    plhplhplhplhplh