GI. Vocabolario della lingua greca. Con la guida all'uso del vocabolario e lessico di base. Con aggiornamento online
- Editore:
Loescher
- Edizione:
- 3
- Data di Pubblicazione:
- 19 marzo 2013
- EAN:
9788820133641
- ISBN:
8820133644
- Pagine:
- 3364
- Formato:
- prodotto in più parti di diverso formato
Scopri come risparmiare sull'acquisto dei testi di scuola
Descrizione GI. Vocabolario della lingua greca. Con la guida all'uso del vocabolario e lessico di base. Con aggiornamento online
La terza edizione del GI, Vocabolario della lingua greca nasce da un intenso e scrupoloso lavoro di revisione del lemmario e delle voci, nell'ottica di un adeguamento dell'opera alle esigenze di consultazione dello studente anche principiante. Una veste grafica rinnovata grazie all'uso del colore mette in evidenza i traducenti e la segnaletica interna. Arricchito dal confronto con altri repertori, il corpus si avvantaggia anche di una capillare revisione di alcune citazioni di autori greci a cui si aggiunge la precisazione e l'ampliamento di indicazioni di carattere enciclopedico nelle voci dei nomi propri e una riorganizzazione dei lemmi relativi alle cosiddette "preposizioni improprie". Il volume è completato in Appendice da 15 tavole a colori, testuali e illustrate, con piccoli "glossari" dei termini-chiave relativi ai temi proposti, e carte geografiche.
Una novità sostanziale dell'offerta è costituita dalla Guida al Vocabolario e Lessico di base, ora fortemente rinnovata. La prima sezione è dedicata a una puntuale presentazione del dizionario sia cartaceo sia elettronico e al confronto fra GI e Lessico di base mutuato dalla precedente edizione della Gudia e destinato ancora ai primi mesi di studio. Una seconda parte mette a disposizione dell'insegnante ampio materiale pratico per proporre brevi "lezioni" sull'uso del dizionario supportate da ricche proposte di esercitazione da svolgere in classe o a casa. La suddivisione della parte pratica in tre livelli (strutture, morfo-sintassi, lessico e semantica) rispetta, nella sua gradualità e scansione degli argomenti, i diversi stadi di apprendimento della lungua nell'arco del biennio della scuola di secondo grado.
VERSIONE IN CD-ROM
Requisiti tecnici: Il programma di interrogazione funziona con sistema operativo Windows XP, Vista, 7. È possibile l'installazione del programma su disco fisso: per l'attivazione a seguito della procedura d'installazione, è necessario disporre di un browser standard. L'attivazione del programma è possibile solo utilizzando i dischi originali regolarmente acquistati. Il codice di attivazione vale per due installazioni su computer differenti. Una terza installazione è possibile revocando la licenza da uno dei due computer su cui il programma sia stato precedentemente installato e attivato.
Caratteristiche del programma: il programma consente la consultazione dell'opera tramite molteplici chiavi di interrogazione (Ricerca semplice e avanzata) per lemma, traducente, etimologie, esempi greci, traduzioni italiane, fonti, anche combinando più campi tramite gli operatori logici. Il pannello del navigatore ipertestuale, attivabile con un doppio clic su qualsiasi parola delle voci, rende possibile un rapido e semplice passaggio alla consultazione di altri termini.
Recensioni GI. Vocabolario della lingua greca. Con la guida all'uso del vocabolario e lessico di base. Con aggiornamento online degli utenti
Ll migliore dizionario del greco antico - 7 settembre 2022
Non lo dico a caso: lo utilizzo fin dalla sua prima edizione e la mia valutazione è corroborata dalle edizioni internazionali. Tradotto in greco moderno da grecisti dell'Università di Salonicco (Papadimas, 2014) , in inglese dall'Università Harvard (Brill, 2015) , in tedesco (De Gruyter, 2023) , mai successo prima per un'opera italiana. Nonostante vorrei segnalare alcuni, a mio avviso, difetti o mancanze: prezzo altissimo (127, versione con CD-ROM e app) CD-ROM soltanto per Windows più esempi, soprattutto frasi celebri di testi classici più combinazioni di parole (polirematiche) che hanno significato diverso dalle singole parole cenni etimologici, completamente assenti.
Semplice e pratico - 9 marzo 2012
Un vocabolario semplice e pratico che puo' evitare molti ostacoli nelle prime traduzione, ma senza dubbio un po' povero di sinonimi, frasi contestualizzanti, ed esempi. Consiglio maggiormente altri testi, che, per quanto più difficili al primo approccio, danno la possibilità di sviluppare una capacità di traduzione migliore.
Un premio di fiducia - 15 settembre 2011
Ho utilizzato la vecchia versione di questo dizionario ed al tempo mi trovai molto bene per la chiarezza e l'agilità dell'uso che esso acconsente. E' veramente un dizionario completo (lo dico perchè ho utilizzato anche altre versioni per le mie traduzioni) e sicuramente riporta molti esempi relativi alla specificità della traduzione nonchè le caratteristiche grammaticali utili. Credo che, anche aggiornato debba essere egualmente ritenuto valido.
moderno non vuol dire migliore - 28 settembre 2010
Con tutto il rispetto per il lavoro di Franco Montanari (non è di piccolo impegno produrre un vocabolario), dissento dalla presentazione del vocabolario: può forse essere utile agli studenti del biennio, ma quelli del triennio si trovano spesso spiazzati o in difficoltà nell'usarlo sui testi di comune lettura negli ultimi anni del liceo, e quindi, anche per gli studi universitari è manchevole in una qualità che ritrovo ancora e sempre solo nel Rocci, tanto odiato a causa della grafica poco chiara e dell'impostazione logica che segue la mentalità degli autori greci e la struttura della lingua greca. Meglio quindi perdere un po' di tempo in più all'inizio di un percorso di conoscenza della lingua greca per imparare a leggere uno strumento come il vecchio Rocci, piuttosto che dover cambiare rotta dopo due anni. Approfitto della possibilità della recensione per segnalare la nuova edizione del Rocci che devo però ancora visionare.
il migliore - 10 luglio 2010
Iniseme a IL per la lingua latina rappresentano da sempre i 2 migliori vocabolari per studenti