Il Ragazzini 2021. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese. Versione base. Con Contenuto digitale (fornito elettronicamente)

Ho comprato il Ragazzini 2015 e l'ho confrontato con una vecchia versione del Grande Dizionario di inglese di Fernando Picchi della Hoepli che avevo già. Non ho potuto vedere la nuova versione del Picchi, ma posso dire che quando faccio le ricerche il Picchi a volte è migliore del Ragazzini 2015 soprattutto per quanto riguarda sinonimi e contrari e numero di esempi. Diverso è il discorso sul software per il computer, in cui il Ragazzini è praticamente perfetto, veloce nelle ricerche anche grazie ai colori che facilitano la lettura. In conclusione, per approfondire perfettamente la lingua l'ideale sarebbe averli entrambi, dato che non saprei scegliere tra i due.

Acquistai questa versione esclusivamente a ragione del peso, dovendo recarmi all'estero avevo necessità di lasciare posto in valigia. Ebbene, ho utilizzato questo dizionario soltanto poche volte e la ragione è che mentre la traduzione da inglese a italiano funziona, quella da italiano a inglese non è granchè. Alcuni aspetti della lingua sassone non sono trattati, è principalmente un compendio per ragazzi che imparano l'aspetto grammaticale della lingua alle prime basi.

La qualità fatta a dizionario! Secondo me il migliore in circolazione dato che non si limita solo a presentare elenchi di numerosissime parole, ma presenta anche numerosissime schede grammaticali, e schede illustrate per argomenti ( Food, human body... ) Perfetto in ogni suo aspetto. Professionale.

Onfermo a tutti ke il seguente vocabolario è molto più ricco dell'equivalente Garzanti 2011. Ci sono il doppio dei termini tecnici ed è consigliato per gli studi universitari in Lingue e Letterature Straniere nonchè per il Turismo. Non mi sono pentito del mio acquisto, dato che ho superato con successo l'esame di Inglese! Il migliore in assoluto, credetemi!