Ver. Versioni latine. Elementi di sintassi. Riflessioni lessicali. Per le Scuole superiori. Con espansione online

Il volume si articola in due parti principali.
La prima sezione presenta gli argomenti di sintassi del caso, del verbo e del periodo, fondamentali per comprendere e tradurre il testo latino. L’impostazione è selettiva: si affrontano i costrutti più frequenti e quelli che presentano maggiore difficoltà nella traduzione.
Ciascuna unità è corredata di esempi d’autore, schemi, tabelle e rubriche di guida alla traduzione. Per ogni argomento sono proposte numerose frasi (talvolta a completamento), graduate per lunghezza e difficoltà, e versioni (anch’esse in alcuni casi a completamento) con introduzione e note di aiuto alla traduzione: i brani sono spesso corredati di una parte operativa con domande di comprensione, analisi (grammaticale e sintattica) e lessico.
La seconda sezione è articolata in unità dedicate ai principali autori, affrontati in chiave tematica. Sono presenti schede Lessico, che illustrano i principali significati dei termini latini sempre in confronto con le lingue moderne.
Per gli autori maggiori sono proposte rubriche per l’acquisizione delle competenze di traduzione contrastiva.
Il volume comprende inoltre una sezione Per il ripasso e il recupero, un’appendice Per l’autoverifica e un repertorio di Tavole grammaticali.

DIGIlibro
Quest’opera, secondo le disposizioni di legge, ha forma mista cartacea e digitale, è parzialmente disponibile in Internet e rimarrà immutata, nella sua parte cartacea, per il periodo di tempo indicato dalle normative.